Gdybyśmy czekali na spotkanie ideału,
spędzilibyśmy całe życie w poczekalni.

- Pitigrilli

Przyjacielowi mogę ufać dlatego, 
że pozostaje on wierny ideałom, które nas połączyły. 
Wychowawca usiłuje mnie zmieniać, 
a przyjaciel sprawia, że ja sam pragnę się rozwijać. 

Gdybym jeszcze raz mógł żyć,
starałbym się popełnić trochę więcej błędów.
Nie robiłbym wszystkiego, aby być ideałem.
Byłbym bardziej ustępliwy.
Nie traktowałbym poważnie zbyt wielu rzeczy.
Zobaczyłbym trochę więcej zachodów słońca.
Jadłbym więcej lodów, a mniej fasoli.

Gdybyśmy czekali na spotkanie ideału,
spędzilibyśmy całe życie w poczekalni.

- Pitigrilli